Diccionario de arquitectura – Definiciones y traducciones


AJAX progress indicator
  • a

  • Abadía
     

    Abatir
    Derribar algo que está de pie. Se emplea para árboles, principalmente.

    Abrazadera
    Pieza circular que rodea un elemento y sirve para apretarlo o asegurarla a otra. En construcción su uso más típico es la fijación de bajantes o tuberías de alimentación a un muro o  para empalme de tubos. Pueden ser metálicas, de plástico e inclusode madera.

    Abrazadera en C
    Abrazadera o mordaza con un tornillo que sirve para mantener presionadas dos piezas entre sí. Coloquialmente se conoce como sargento. Se utilizan para sujetar o pegar piezas.

    Abrigo
     

    Acero
     

    Acueducto
     

    Aditivos del hormigón
    Son componentes de naturaleza orgánica o inorgánica, cuya inclusión en el hormigón tiene como objeto modificar las propiedades físicas del mismo, dándole un acabado particular. Se suelen presentar en forma de polvo o de líquido, como emulsiones. Entre los más comunes se encuentran los impermeabilizantes, acelerantes, plastificantes, retardadores, mejoradores de adherencia, autonivelantes, aireadores...Se pueden incluir también como aditivos los pigmentos  que se usan para proporcionarle color o las fibras que le proporcionan características mecánicas diferentes.

    Agua
     

    Agua caliente
     

    Agua fría
     

    Agujero
    Abertura realizada para hacer pasar o fijar un elemento de forma más o menos circular. También se puede denominar orificio. Dependiendo del tamaño del mismo, se emplea una broca (tamaño pequeño) o una corona (tamaño mediano) para su realización.    

    Aire
     

    Aire acondicionado
     

    Aislamiento
    Acción y resultado de evitar o disminuir la propagación de un fenómeno físico, como el calor, el sonido o la electricidad, por medio de un material aislante.

    Aislamiento térmico
    Conjunto de materialespuestos en obra destinados a disminuir el intercambio de calor entre el interior y el exterior de un recinto o habitación. Los materiales pueden ser tanto sintéticos, como el poliuretano o el poliestireno expandido, como naturales como la paja o el cañamo.

    Ala (Edificio)
    Cada uno de los cuerpos separados lateralmente del edificio principal. Por extensión, el término se aplica a cada una de las crujías organizadas en torno a un espacio de distribución. Por ejemplo, en un edificio docente, estaría el ala de educación infantil y el ala de educación primaria, ala de profesores...  

    Ala (perfil estructural)
    Partes de un perfil estructural unidas entre sí , perpendicularmente, por el alma. Los perfiles mas comunes son los UPN, IPN, IPE, HEA y HEB.

    Alarma
     

    Albardilla
    Pieza de remate superior de los muros para evacuar el agua de lluvia. Puede ser cerámica, de piedra natural, de piedra artificial, hormigón, metálica, etc.

    Alcantarilla
    Abertura situada en el suelo de la calle y a menudo cubierta por una rejilla, por donde se filtra el agua de lluvia y residual que van a las alcantarillas o cloacas.

    Alero
    Parte del tejado de un edificio que vuela sobrepasando el plano de fachada. Se emplea para dar sombra y proteger de la lluvia a las fachadas. Son muy representativos en la arquitectura tradicional de los templos budistas.

    Alféizar
    Pieza de remate de la parte inferior del hueco de la ventana. SUele tener una pendiente incorporada para la evacuación de agua y un goterón en la parte inferior para evitar que el agua de lluvia llegue a la fachada. Se puede realizar en cerámica, piedra natural, piedra artificial, metal, etc...  

    Alfombra
     

    Alicatado
    Revestimiento de un muro o de un suelo mediante azulejos. Existen dos formas de alicatado principales, a hueso ,con juntas horizontales y verticales y a cartabón, con juntas formando un ángulo de 45º con la linea de la pared.

    Alma (perfil estructural)
    Parte central de un perfil estructural que une las alas perpendicularmente. Es clave en los esfuerzos de flexión.

    Almacén
     

    Alrededores
     

    Alrededores (edificio)
    Se refiere a la urbanización de la parcela no ocupada por el edificio, donde se ubican las zonas de acceso, terrazas, jardines, áreas de juego...Resulta muy importante para determinar la manera de aproximarse al edificio desde el exterior y en la relación del mismo con el entorno cercano.

    Altura
     

    Aluminio
     

    Aluminio estructural
    El aluminio en la actualidad, es uno de los materiales más utilizado en la industria de la construcción, gracias a sus propiedades y beneficios. Este elemento metálico y liviano, pero fuerte y resistente, buen conductor del calor y la electricidad, durable y de bajo mantenimiento, lo convierte en una herramienta que permite al ingeniero o arquitecto, crear estructuras originales que no seria posible realizar con otros materiales como la madera, el plástico o el acero. El aluminio estructural,  es empleado para la ejecución de edificios de gran altura, y otras en áreas o superficies en las que se deben cubrir grandes luces, así como también en sistemas de techado. Su resistencia puede adaptarse a cualquier uso o aplicación en el área de la construcción, aleado con otros metales. Se presenta en forma de perfiles de diversos tamaños y dimensiones a través del proceso de extrusión, lo que permite moldearlo. Asimismo, el aluminio estructural se hace muy fácil de transportar, debido a su poco peso contribuyendo a disminuir los costos de la obra.      

    Alzado
     

    Amarillo
     

    Amianto
    El amianto, también conocido como asbesto, se refiere a un grupo de seis minerales  fibrosos de naturaleza microscópica, de alta durabilidad, flexibilidad y resistencia al calor, al fuego y a la electricidad, siendo  empleado en el área de construcción como fibrocemento combinado con cemento, sirviendo de base para la fabricación de elementos para la construcción industrial y de viviendas, tales como techos, tejas, baldosas, tuberías de aguas residuales, colchones aislantes, entre otros. Las microfibras del amianto pueden pasar fácilmente al aire y así ser inhaladas, adhiriendo sus partículas a los tejidos pulmonares, ocasionando daños al organismo y serias complicaciones de salud, razón por la que su empleo ha disminuido en los últimos tiempos.  

    Amortiguador
     

    Anclaje
     

    Andamiaje
    El término andamiaje se refiere a una estructura de carácter temporal, comprendida por un conjunto de andamios o plataformas, cuya función principal es sostener a las personas e implementos requeridos para la ejecución de una construcción o la reparación de inmuebles y estructuras de grandes dimensiones, facilitando su acceso a los diferentes puntos del edificio que requieran ser trabajados. Usualmente, el andamiaje consiste en un sistema modular de tubos de metal, especialmente de acero y aluminio, aunque puede estar hecho de diferentes materiales, como la madera, el plástico e incluso el bambú, material que suele ser particularmente implementado en la República Popular China.

    Andamio
     

    Anexo acristalado
    Anexo con ventanales de cristal que se sitúa en la parte trasera de las casas como estancia. Como un invernadero, pero habitable. Un anexo acristalado es como un ventanal, pero estos se diferencian en que este anexo acristalado se encuentra apartado de lo que es la casa principal. Un buen ejemplo de un ventanal lo podemos ver en el siguiente enlace a Habiteca.mx, se trata de una casa en venta con un diseño moderno y destacable.

    Angulo
     

    Anillo
     

    Antepecho
     

    Anticaídas
     

    Anticorrosivo
     

    Apagar
     

    Apartamento
     

    Aplanadora de hormigón
     

    Apoyo
     

    Apretar
     

    Aprobado
     

    Arbol
     

    Archivador
     

    Arcilla
     

    Arco ciego
     

    Arco de descarga
    Los Arcos de descarga provienen de la antigua Roma, y son utilizados para que la carga se reparta entre diferentes puntos, y no se cargue todo el peso en un solo punto.

  • á

  • Área
     

  • a

  • Arena
     

    Aridos de hormigón
     

    armadura
    Armadura abierta o cerrada empleada para resistir los esfuerzos cortantes y de torsión. Suelen disponerse siguiendo el perímetro de la sección trasversal distanciados unos 30cm. entre sí como máximo. Esta distancia se va reduciendo a medida que el elemento estructural está más solicitado. La forma más típica es la rectangular, aunque también existen estribos circulares y elípticos, según la sección del elemento a reforzar.

    Armario
     

    Armario empotrado
     

    Arqueta
     

    Arqueta de separación de grasas
    Arqueta que sirve para decantar las grasas producidas de la actividad industrial, talleres y cocinas para una fácil eliminación de las mismas y evitar que se viertan a la red de saneamiento.

    Arqueta separadora de grasas
    Arqueta que sirve para decantar las grasas producidas de la actividad industrial, talleres y cocinas para una fácil eliminación de las mismas y evitar que se viertan a la red de saneamiento.

    Arrancar
     

    Arriostramiento, atado
     

    Ascensor
     

    Ascensor de obra
     

    Asfalto
     

    Asiento
     

    Aspersor
     

    Astrágalo
    Moldura en forma de toro semicilíndrico, que se sitúa entre el fuste y el capitel o entre el fuste y la basa, sobre todo en los órdenes dóricos y jónicos. También Se emplea para describir el vuelo de un escalón semicircular.

    Ataguía
     

    Atornillar
     

    Atrio
     

    Aula
     

  • b

  • Bajante
     

    Bajante de aguas grises
    En redes separativas de saneamiento, es el bajante al que van las aguas utilizadas que no son ni fecales ni pluviales, procedentes de cocinas y baños, principalmente. El diámetro dependerá de las unidades de descarga que viertan sobre el mismo.

    Bajante de fecales
     

    Bajante de pluviales
    El bajante de pluviales es un conducto vertical encargado de recoger las aguas que se reciben por lluvia o nieve, en los techos o cubiertas, terrazas y patios de las diversas edificaciones, canalizándolas hasta un colector que puede ser el alcantarillado o el sistema de cloacas. Existen dos tipos de bajantes pluviales en el mercado, los tradicionales bajantes pluviales semicirculares y el tipo K, más adaptable a la arquitectura moderna, cumpliendo ambos con su función y propósito, para lo cual también es importante elegir el material de fabricación. El material más empleado para elaborar un bajante de pluviales es el PVC, también conocido como plástico o vinilo, por ser un elemento liviano, accesible y anti corrosión. Asimismo, el aluminio es muy utilizado por su facilidad de manipulación y resistencia al óxido. También se emplean el cobre, el acero o el zinc para su fabricación, sin embargo, se trata de materiales más costosos, y en algunos casos poco versátiles.    

    Balasto
    Se trata de una capa de grava que se deriva de la compresión de rocas sanas, cuya granulometría oscila alrededor de los 40 y 150 mm, y que suele emplearse con frecuencia para la edificación y para distintos propósitos en el sector industrial. Su nombre proviene del vocablo inglés “ballast”, que significa lastre,  y hace referencia al material que se utilizaba en la antigüedad como lastre para los botes y embarcaciones. A nivel internacional, el balasto se ha implementado como material para la cimentación de vías férreas con el fin de garantizar la fijación de las mismas, aunque su aplicación ha resultado poco frecuente en las líneas de alta velocidad, ya que en tales condiciones pueden destrabarse los granos que lo conforman y causar daños en la estructura de los ferrocarriles.

    Balaustrada
     

    Balcon
     

    Baldaquin
     

    Baldosa
     

    Banco
     

    Banda
     

    Bañera
     

    Barandilla
     

    Barniz
     

    Barra antipánico
     

    Barra de armadura
     

    Barrera
     

    Barriada de las afueras, marginal
     

    Barro
     

    Barroco
     

    Basílica
     

    Bateria
     

    Bisagra
     

    Bloque
     

    Bocas de incendio
     

    Boceto
     

    Bodega
    Lugar generalmente subterráneo donde se guardan mercancías. El uso más generalizado de este tipo de lugares solía ser la cría y el almacenaje del vino.

    Bolígrafo
     

    Bolsa
     

    Bomba
     

    Bomba de elevación
     

    Bombilla
     

    Bordillo
     

    Botas
     

    Botas de seguridad
    También llamadas botas industriales, las botas de seguridad constituyen una especie de calzado, cuyo principal propósito es resguardar a un obrero de los peligros relativos a su oficio. En materia de construcción, las botas de seguridad representan una de las herramientas esenciales para la protección del trabajador frente a accidentes mecánicos, tales como cortes con materiales punzantes o la caída de objetos sobre el pie, además de accidentes térmicos y eléctricos, resistiendo a la baja, media y alta tensión, así como al frío o al calor. Asimismo, las botas de seguridad protegen contra accidentes químicos, como derrames.

    Botella
     

    Botiquín
     

    Bóveda
     

    Bovedilla
    En el campo de la arquitectura y la construcción, una bovedilla puede entenderse como el diminutivo de la palabra bóveda, la cual hace referencia a una cubierta o techo en forma de cúpula preconcebida en tres dimensiones, o bien como un agujero que queda entre el madero y el suelo cuando se voltea. Se entiende también como una bóveda pequeña hecha de ladrillos, hormigón, cerámica o cualquier otro material, cuya función principal es llenar el área que queda entre dos vigas, disminuyendo el peso de los forjados. Por lo general, se distinguen dos tipos diferentes de bovedilla: la bovedilla de rasilla y la bovedilla prefabricada.

    Brida
     

    Broca
    Pieza metálica que se acopla en los taladros para realizar agujeros en elementos constructivos. Existen diversos tipos de broca, dependiendo del material que se vaya a taladrar, broca de madera, de metal de hormigón...  

    Brocha
     

    Bronce
     

    Buril
    Instrumento usado para grabar metales o piedra consistente en una barra prismática fina y puntiaguda de acero con un mango de madera. Se usa en frío mediante golpeo con un martillo o ejerciendo presión directamente con la mano.

  • c

  • Cabestrante de tambor
     

    Cabina
     

    Cabina de ducha
    Se denomina cabina de ducha al cuarto o espacio delimitado y usualmente aislado, en cuyo interior se halla instalada una regadera destinada para el aseo personal de un sujeto. Cuenta con una serie de paneles, que por lo general están hechos de vidrio templado, los cuales rodean el espacio dispuesto para que la persona utilice la instalación conocida como ducha, dándole la apariencia de receptáculo. En este tipo de baño, el agua cae sobre la persona, mientras la misma permanece de pie, y luego corre directamente hacia un desagüe, de manera que no se produce una acumulación de este líquido en el recinto. La cabina de ducha puede tener forma cuadrada, rectangular o curva, y suele ir ubicada en una esquina del cuarto de baño o contra la pared.

    Cabio de limahoya
     

    Cabio de limatesa
     

    Cable
     

    Cable trenzado
     

    Cadena
    Objeto articulado constituido por una serie de piezas (eslabones) enlazadas una tras otra; se utiliza para sujetar algo o como adorno. Ver también zuncho perimetral para otra acepción de la palabra.

    Caja de escalera
     

    Caja de escaleras
    Hueco vertical, que atraviesa el edificio verticalmente, donde se ubican la escaleras. Su ubicación influye mucho en las circulaciones del edificio. Su protección es muy importante en la lucha contra incendios, ya que suelen conectar distintos sectores de incendios.

    Cajetín
    Recuadro subdividido en diferentes cuadros rectángulares que se pone enlos planos para indicar los datos fundamentales del mismo: título, autor, escala, fecha,número de plano...Suelen estar diseñados para que que queden visibles al doblar los planos, pudiendo identificar el plano sin tener que abrirlo.    

    Cajón
     

    Cal
     

    Caldera
    Máquina o dispositivo empleado para calentar un fluido por intercambio, a través de la combustión de elementos fósiles, gas, biomasa, etc. La caldera, en la industria, es una máquina o dispositivo de ingeniería diseñado para generar vapor.1 Este vapor se genera a través de una transferencia de calor a presión constante, en la cual el fluido, originalmente en estado líquido, se calienta y cambia su fase a vapor saturado. Según la ITC-MIE-AP01, caldera es todo aparato de presión donde el calor procedente de cualquier fuente de energía se transforma en energía utilizable, a través de un medio de transporte en fase líquida o vapor. La caldera es un caso particular en el que se eleva a altas temperaturas un set de intercambiadores de calor, en la cual se produce un cambio de fase. Además, es recipiente de presión, por lo cual es construida en parte con acero laminado a semejanza de muchos contenedores de gas. Debido a las amplias aplicaciones que tiene el vapor, principalmente de agua, la caldera es muy utilizada en la industria, a fin de generarlo para aplicaciones como: Esterilización (tindarización): era común encontrar calderas en los hospitales, las cuales generaban vapor para "esterilizar" el instrumental médico; también en los comedores, con capacidad industrial, se genera vapor para esterilizar los cubiertos, así como para elaborar alimentos en marmitas (antes se creyó que esta era una técnica de esterilización). Para calentar otros fluidos, como por ejemplo, en la industria petrolera, donde el vapor es muy utilizado para calentar petroleos pesados y mejorar su fluidez. Generar electricidad a través de un ciclo Rankine. La caldera es parte fundamental de las centrales termoeléctricas. Es común la confusión entre caldera y generador de vapor, pero su diferencia es que el segundo genera vapor sobrecalentado.

    Calefacción
     

    Calefactor
    Aparato que calienta rápidamente el aire en una estancia pequeña. Se hace pasar el aire por mediode un ventilador a través de una resistencia eléctrica normalmente para calentar el aire. Es un método efectivo para estancias pequeñas  , pero tiene un consumo elevado de energía.  

    Calibre
     

    Calle sin salida
     

    Calorifugación
    Aislamiento térmico de tuberías y depósitos de agua para evitar la pérdida de calor o de frío en fluidos , tanto en el transporte como en el almacenamiento. Así se reduce el consumo de energía, las condensaciones o el peligro de quemaduras por contacto.

    Calzo
     

    Cama
     

    Cámara de frío
    Una cámara de frío, también llamada cámara frigorífica, es una instalación industrial especialmente diseñada para el almacenamiento de productos perecederos. Dicha instalación permite sacar el calor de un recipiente cerrado y eyectarlo hacia el exterior para mantener una baja temperatura interna y permitir la conservación de los productos. Se compone principalmente de un compresor, un evaporador, un condensador y una válvula de expansión, y se le utiliza principalmente para el resguardo de alimentos, entre ellos las frutas, las verduras y las carnes, además de para la conservación de flores y otros productos con una vida útil limitada. Gracias a las bajas temperaturas a las que se mantiene una cámara de frío, es posible alargar el período de maduración de alimentos, incluso hasta por un lapso de 6 a 8 meses, dependiendo del producto del que se trate.

    Camión
     

    Camión oruga
    Consiste en un tipo de maquinaria sumamente útil para las obras de construcción y minería, que permite un desplazamiento estable en terrenos irregulares y de difícil acceso, gracias al dispositivo conocido como oruga, el cual sustituye a los tradicionales neumáticos.  El mecanismo denominado oruga, comprende una serie de eslabones modulares que facilitan el desplazamiento regular en superficies abruptas, haciendo que la fuerza que el camión ejerce sobre el terreno sea menor. El dispositivo de oruga puede ser de dos tipos: de suspensión Christie o de suspensión Vickers. El primero de ellos emplea ruedas de carretera, sobre las cuales se encuentra la oruga, mientras que el segundo utiliza rodillos de retorno de un tamaño menor.

    Canaleta de desagüe
    Canaleta empotrada en el suelo cubierta con una rejilla, para la recogida y evacuación de las aguas de lluvia o de limpieza. Se emplea  normalmente en terrazas y garajes. El material de la rejilla suele ser el metal o el plástico. También se puede llamar rejilla sumidero.

    Canalización
    Zanja realizada en el terreno por medios mecánicos para que discurran canales, red de saneamiento, red eléctrica, red de abastecimiento de agua,  acequias de riego, redes de telecomunicaciones, etc. Puede discurrir a cielo abierto revestidas de material pétreo (canales, acequias...) o bien ser tapadas tras la colocación de los tubos por los que irán las instalaciones.

    Canalón
     

    Cáncamo
     

    Candado
     

    Cantera
    Explotación minera, generalmente a cielo abierto, para la extracción de los minerales y rocas empleados en construcción. Las principales rocas obtenidas en las canteras son: mármoles, granitos, calizas, travertinos y pizarras.

    Cantero
     

    Capa
     

    Capacidad
     

    Capitel
     

    Carbón
    Sustancia sólida, ligera, negra y combustible, que resulta de la destilación o de la combustión incompleta de la leña o de otros cuerpos orgánicos. Se empleaba para alimentar las calderas con anterioridad a las calderas de gas.  

    Carburante
    Se denomina carburante a la sustancia líquida o gaseosa, formada por hidrocarburos, cuya elevada volatilidad le permite combinarse con el aire de manera uniforme, y cuya capacidad para arder con gran rapidez ocasione que libere una gran cantidad de calor. En otras palabras, se trata de un tipo de combustible, compuesto esencialmente de una mezcla de hidrocarburos y que suele emplearse para dar energía a los motores de explosión y de combustión interna. Los principales carburantes que se conocen son la gasolina, el diésel, el gas natural comprimido, el HCNG, el hidrógeno, el gas licuado de petróleo y el queroseno.  

    Carga de uso
    Carga de todos los elementos que pueden gravitar en el edificio por razón de su uso. Dependiendo del tipo de edificio y de la intensidad de uso, su valor variará. En el cálculo, se suele introducir como una carga uniformemente repartida.

    Carga permanente
    Son aquellas que actúan en todo instante sobre el edificio con posición constante, como el peso propio de los elementos constructivos , las acciones y empujes del terreno, las  acciones reológicas y el pretensado.

    Carga sísmica
    Carga de tipo horizontal oscilante que soporta la estructura cuando hay un terremoto. La carga de cálculo suele variar dependiendo de la zona en la que se sitúe el edificio.

    Carpintería
     

    Carretilla de mano
     

    Casa
     

    Casco
     

    Caseta
     

    Catálogo
     

    Caudal
     

    Cemento
    Conglomerante compuesto de una sustancia en polvo que, mezclada con agua u otra sustancia, forma una pasta blanda que puede emplearse para la colocación de ladrillos y bloques, relleno de huecos,fabricación de morteros, hormigones, etc...

    Centro
    Punto interior de una superficie, volumen o curva equidistante de sus límites. La distancia que separa el centro de los bordes tieneelnombre de radio.

    Cepillo
     

    Cerámica
    Material proveniente de la elaboración y cocción de materias primas como la arcilla y los silicatos. Según la temperatura de cocción tendremos cerámicas porosas (ladrillos, tejas...) y cerámicas no porosas ( azulejos, gres...).

    Cercha
     

    Cercha de cubierta
    Se trata de un conjunto de piezas de madera o acero que se acoplan a través de conectores metálicos con dientes, formando una estructura triangular le le otorga estabilidad y firmeza. Las cerchas de cubierta son entramados ligeros que se colocan directamente sobre los tabiques o la losa de la edificación en forma repetitiva. Las cerchas de cubierta se caracterizan por su ligereza y buen comportamiento térmico, brindando mayor seguridad a los trabajos de impermeabilización y revestimiento, así como facilidad e manipulación y transporte. Se pueden fabricar cerchas de cubierta para cubrir pequeñas luces como el caso de las viviendas, o también las que salvan espacios más largos como el caso de fábricas o edificaciones industriales y comerciales, cobertizos, polideportivos y espacios colectivos.  

    Cerradura
     

    Cerramiento
     

    Cerrar
     

    Chaflán
     

    Chapado con listones de madera
    El chapado con listones de madera es un proceso de revestimiento de un elemento con listones o tiras finas de madera que le da un acabado natural y sumamente atractivo, cubriendo una gran variedad de productos para la construcción y para uso industrial. Las chapas de madera pasan por un proceso de cocción de los troncos del árbol de madera dura, para luego ser cortados en láminas muy delgadas y cumplir su propósito. Los más utilizados y comerciales son el roble blanco y el rojizo, el cerezo y el nogal negro, así como también el arce sacarino, el pino, la caoba y el cedro. En el área de la construcción, el chapado con listones de madera se utiliza para el revestimiento de puertas y ventanas, pisos, techos, tabiques y paredes, en diferentes formatos, tales como el tablero contraenchapado, ya preparado para ser utilizado, o láminas separadas, que posteriormente se deben pegar a un tablero o al mobiliario que será enchapado.  

    Chapado de piedra
    Consiste en un tipo de revestimiento hecho a base de piedras, bien sean artificiales o naturales, que se aplica sobre una superficie con propósitos de aislamiento o decoración. El chapado de piedra natural se lleva a cabo con piezas relativamente regulares que se sitúan sobre el ornato vertical, mediante el uso de mortero adhesivo y/o con uniones metálicas; mientras tanto, el chapado de piedra artificial se lleva a cabo con un material similar a la piedra natural, elaborado con mortero u hormigón y con una armadura interior como soporte, lo que lo diferencia, substancialmente, del chapado de piedra natural. Usualmente, se forma por cemento blanco o Portland, arena silícea y calcárea molida, y una serie de pigmentos Lo cierto es que la piedra es utilizada como revestimiento para interiores o exteriores, por su resistencia a la intemperie o su atractivo estético, en  paredes y motivos decorativos, así como en las fachadas de viviendas y otras edificaciones, muros y losas de pavimento. El chapado de piedra es frecuentemente empleado por su bajo mantenimiento, durabilidad y resistencia, ya que la piedra, con el paso del tiempo, conserva su belleza natural y una vida útil sumamente larga.  

    Chicarriclán, escalón triangular en las mesetas
     

    Chimenea
     

    Cimentación
     

    Cinta adhesiva
     

    Cinta transportadora
     

    Cinturón
     

    Círculo
     

    Cisterna
     

    Cisterna, tanque
     

    Claro
     

    Clavadora
    Se trata de un utensilio o herramienta eléctrica, empleada para clavar un número elevado de tachuelas en poco tiempo. Es muy utilizada para la fabricación de muebles y otras estructuras realizadas en madera y materiales similares. Existen 3 tipos específicos de clavadora: de cargador, de rollo o neumática. La clavadora de cargador emplea clavos apiñados por tiras de papel, plástico o alambrado fino, y cada cartucho puede tener entre 20 y 40 clavos. La clavadora de rollo emplea tiras flexibles y alargadas de clavos que se unen gracias a un alambre, y puede cargar hasta 300 clavos de una vez. Finalmente, la clavadora neumática se maneja con aire a presión que sale de un pequeño cilindro y es igualmente útil para la albañilería y construcción.

    Clavo
     

    Cocina
     

    Codel
     

    Cofre, Maletero de coche
     

    cola
     

    Colector
     

    Comedor
     

    Comedor colectivo (colegios,hoteles…)
     

    Compartimento
     

    Componente
     

    Compresor
     

    Conducto (aire)
     

    Conducto de extracción de aire, campana de cocina
     

    Conexión
     

    Consulta de un médico
     

    Contador de agua
     

    Contrachapado
     

    Corcho
     

    Corriente de aire
     

    Cortina
     

    Cuaderno
     

    Cuadro (pintura)
     

    Cuadro eléctrico
     

    Cuarto de baño
     

    Cuarto de ducha
     

    Cubierta
     

  • d

  • Datos
     

    Decoración
     

    Dedal
     

    Demolición
     

    Densidad
     

    Desagüe
     

    Desatascar
     

    Desencofrar
    La acción de desmontaje o retiro de las piezas encofradas de hormigón, ya fraguado en una obra, es lo que llamamos desencofrar, que implica la recuperación, limpieza y agrupe el material que pueda ser reutilizado.  Al desencofrar es importante considerar  el tiempo en que se efectúe para no aumentar los costos de la obra y además  las características del elemento que se ha encofrado y el tipo y calidad del material que se a empleado en el hormigón, las sobrecargas posteriores a la obra, así como las condiciones del ambiente al momento de efectuar la operación en el sitio, además de contar con la autorización, supervisión y  dirección de un técnico especialista.

    Despacho
     

    Despensa
    Local destinado al almacenaje y conservación de alimentos no perecederos. Por lo general , no tiene ventanas yestá conectado con la cocina.

    Desván
     

    Detalle
     

    Dibujar
     

    Dibujo
     

    Diferencial
     

    Dilatación
     

    Dimensión
     

    Dintel
     

    Disyuntor
     

    Dragar
     

    Drenaje
     

    Ducha
     

  • e

  • Edificio
     

    Edificio de vivienda plurifamiliar
     

    Edificio exento
    Se trata de un edificio que no tiene más edificios a su alrededor. Podríamos decir que es un edificio aislado que mantiene una separación con el resto de construcciones, ya sea por un terreno como un jardín, una carretera, una acera...   Unifamiliar aislada o exenta Es aquel edificio habitado por una única familia que no está en contacto físico con otras edificaciones. Normalmente están rodeadas por todos sus lados por un terreno perteneciente a la vivienda, en el que se suele instalar un jardín privado. En este aspecto hay variantes; así, la vivienda puede tener uno, varios o todos sus lados alineados con la vía pública.o calles públicas

    Empalme
     

    Emparrillado
    Se denomina emparrillado al armazón de madera o barras de cimentación enrejadas o en forma de retícula, en cuyos nudos de intersección descansan los soportes recibidos. Corresponde a cualquier obra que sea hecha de cadena de vigas y de macizo de mampuesto, con el propósito de fabricar sobre terrenos falsos e invadidos en el agua. Su propósito fundamental en la edificación es proporcionar una base firme que sirva a los cimientos de las construcciones. A diferencia de las zapatas aisladas empleadas en la industria arquitectónica, los emparrillados cuentan con la ventaja de ser más resistentes ante la presencia inadvertida de un vacío o defecto concreto en el terreno.

    Empotramiento
     

    Empujar
     

    Encalado
     

    Enchufe
     

    Encofrado
     

    Enfoscado
     

    Enlucido
     

    Ensanchar
     

    Entibación
     

    Entrada
     

    Entreplanta
    La entreplanta, también llamada entrepiso o mezzanina, es el piso que se ubica entre una planta inferior y otra superior a ésta, considerando la altura conveniente entre un piso y otro para que pueda ser utilizado, y cuyo acceso se debe realizar desde el piso inferior, ya que forma parte de la misma edificación. La altura mínima entre un piso inferior y la entreplanta debe ser 2,20 mts lineales, y si se cuenta con una altura que doble esta medida o más, se puede construir una mezzanina o entreplanta, con el fin de agregar un ambiente más a la construcción, otorgándole unos metros extras y ganando mayor espacio, siempre y cuando se realice con antelación un estudio de la estructura original para crear los soportes o bases adecuadas a esta nueva entreplanta.    

    Escala
     

    Escalera
     

    Escalera de mano
     

    Escaleras mecánicas
     

    Escalón
    Cada uno de los elementos que forman una escalera. También se denomina peldaño. Entán formados de una huella (parte horizontal) y de una contrahuella o tabica (parte vertical).

    Escayola
    Derivada del latín “Scaliolae”, que corresponde a una roca blanda con un leve parecido al talco, la palabra escayola se refiere a un  material de uso industrial derivado del yeso natural o aljez, de alta calidad y de grano fino, el cual se caracteriza por tener una pureza superior a 87% en mineral de yeso. En el área de la construcción, la escayola se emplea para la fabricación de distintas piezas decorativas, tales como bustos, columnas y molduras, e incluso sirve para la confección de muebles. Además, la escayola en planchas es bastante utilizada para la fabricación de techos falsos o paneles para separar espacios en la decoración de interiores.

    Escoba
     

    Escritorio
     

    Escuadra
     

    Esfuerzo
     

    Espesor
     

    Estanque
    Consiste en una especie de depósito o cavidad de agua, artificialmente diseñada con fines decorativos, para la cual se emplean distintos materiales constructivos, tales como láminas o lonas de polietileno, PVC, caucho, entre otros. El estanque se incluye como parte de obras o proyectos de arquitectura paisajista que giran en torno al diseño de espacios exteriores y áreas verdes, apoyándose en la combinación de agua, plantas acuáticas y vida silvestre como punto central. Para la construcción de un estanque, se precisa la intervención de un arquitecto especializado en paisajismo, quien está en la capacidad de estudiar el terreno y la estructura del espacio en el que se desea implementar el estanque, para tomar las medidas correctas en cuanto al diseño, la ubicación y las longitudes del mismo.  

    Estanque de decantación
     

    estanqueidad
    Capa que se añade a un elemento tanto horizontal como vertical con el objetivo de detener el paso del agua y de la humedad hacia el interior del mismo. Se emplean membranas, pinturas y emulsiones compuestas por materiales plásticos o bituminosos. Se suelen impermeabilizan las cimentaciones, las cubiertas y los muros en la cara exterior.

    Estanqueidad al agua
     

    Estanqueidad al aire
     

    Estantería
     

    Estrecho
     

    Estribo (armadura)
    Armadura abierta o cerrada empleada para resistir los esfuerzos cortantes y de torsión. Suelen disponerse siguiendo el perímetro de la sección trasversal distanciados unos 30cm. entre sí como máximo. Esta distancia se va reduciendo a medida que el elemento estructural está más solicitado. La forma más típica es la rectangular, aunque también existen estribos circulares y elípticos, según la sección del elemento a reforzar.

    Estribo (puente)
    Cada uno de los apoyos en los extremos de un puente. Las funciones principales de los estribos son la transmisión del peso del puente a los cimientos y al terreno, proporcionar un apoyo articulado al tablero, la contención de tierras y la formación de las vías de acceso al puente.  

    Estructura de cubierta inclinada
    Sistema de cerchas, tirantes, viguetas y correas que componen el esqueleto de de la cubierta, para el sustento del tejado.

    Evacuar
     

    Excavación
     

    Excavación a cielo abierto
    Se trata de aquellas excavaciones que se realizan con las condiciones adecuadas de ventilación, iluminación y drenaje, para la extracción de roca o minerales en túneles a poca profundidad del suelo, empleando técnicas y recursos adecuados para la sustracción del material requerido. Para efectuar las excavaciones a cielo abierto se deben tomar en cuenta las condiciones de estabilidad del terreno, clasificándose según el tipo del mismo, y utilizando diferentes técnicas para cada caso. Si se trata suelos con roca o en terrenos duros, se emplearán explosivos, y si se realiza en terrenos de tránsito, la excavación se hará con medios mecánicos. En el caso de tierras más sólidas, la excavación a cielo abierto será manual y en las tierras fangosas, se utilizará un medio de transporte especial o se deseca el área.  

    Excavación en galería
     

    Excavación en talud
     

    Excavación en zanja
     

    Excavadora
     

    Excavar
     

  • f

  • Fachada
     

    Fachada de jardín
     

    Fachada principal
      Es la entrada principal de un edificio donde está ubicada la puerta de acceso principal.

    Falso
     

    Falso techo
     

    Felpudo
     

    Fibra
     

    Fibrocemento
     

    Fieltro
     

    Fila
     

    Filtro
     

    Flecha de una viga
     

    Foco (lámpara)
     

    Fontanería
     

    Fontanero
     

    Formica
    La formica, también llamada melamina, es un material de dureza considerable, hecho de diversas capas de papel comprimidas e impregnadas en una resina y con una de sus caras de apariencia decorativa y brillante, el cual se utiliza en la industria del moblaje como herramienta para el revestimiento de conglomerados de madera. En un principio, la formica se consideró un aislante eléctrico que podía sustituir a la mica y, posteriormente, se empleó para la manufactura de aislamientos en conjunto con compuestos fenólicos, dando lugar a una serie tradicional de superficies laminadas. Hoy en día, es muy utilizada para la elaboración de mobiliario, tanto para ambientes comerciales como residenciales, proporcionándoles resistencia y durabilidad. Asimismo, el laminado formica se presenta en el mercado de hoy con una gran variedad de colores, texturas y acabados, con el fin de lograr un mayor atractivo en las superficies del mobiliario en cual es aplicado.

    Fregadero
     

    Fuego
     

    Fuente de calor
     

    Fundición
     

  • g

  • Gabinete
     

    Galería
     

    Gancho
     

    Garage
     

    Gas
     

    Gasolina
     

    Geotextil
     

    Goma de borrar
     

    Goterón
     

    granero
     

    Granito
     

    Granja
     

    Grapa
     

    Grapadora
     

    Grava
    En materia de construcción, se entiende por grava al conjunto de rocas conformadas por fragmentos, cuyo tamaño oscila entre los 6,4 y los 9,5 mm, lo mismo que ¼ y 1/3 de pulgada. Es especialmente utilizada para la elaboración de hormigones y como escollo y recubrimiento de cubiertas planas no transitables, a las que sirve de protección. Sin embargo, la grava también se emplea como filtrante en desagües y soleras y en la construcción de carreteras y caminos Su obtención se lleva a cabo a partir de la fragmentación de distintos tipos de piedras de la corteza terrestre, mediante procesos naturales o artificiales. En el caso de la fragmentación artificial de la grava, se recurre a las técnicas de chancado o pulverizado, principalmente de rocas como granito, dolomita, arenisca, cuarzo, cuarcita y caliza, como componente del concreto, contribuyendo a que éste cumpla con su propósito.  

    Grieta
    Consiste en una especie de abertura alargada y estrecha, que se origina a causa de la disgregación de dos cuerpos sólidos. En el campo de la geología, las grietas se dividen en dos tipos específicos: las grietas de contracción y las grietas de cuña. Las primeras se caracterizan por ser hendiduras relativamente amplias en contraste con su longitud, las cuales se originan al contraerse la superficie o una roca. Por otra parte, las grietas de cuña se distinguen por ser verticales, con poca anchura, algunos metros de longitud y una profundidad considerable, y aparecen principalmente en regiones frías formadas luego de la congelación acelerada del suelo. La grieta imposibilita la función estructural el elemento afectado, debilitándolo, por lo que debe ser anulada, eliminando la causa que la produjo y soldarla a través de trabajos especiales. Es así como los pilares, vigas, tabiques y muros entre otros, pueden dañarse al ocurrir un movimiento de suelo que afecte las bases de la estructura construida, o por un defecto en las cargas o sobrecargas, así como también a la apertura de huecos en las fachadas o cambios bruscos de temperatura y otros agentes atmosféricos que provoquen que los elementos de soporte se desmoronen, ocasionando las grietas.

    Grifo
     

    Grúa
     

    Guardabarros
     

    Guardarropa
     

  • h

  • Habitación
     

    Hacha
     

    Hastial
     

    Haya (árbol)
     

    Herrajes, elementos metálicos de carpintería como pomo, cerradura, bisagras…
     

    Herramienta
     

    Hidrófugo
     

    Hielo
     

    Hierro
     

    Hierro de fundición
     

    Hilo, cable
     

    Hipótesis de carga
     

    Hoja
     

    Hoja de una puerta
    La hoja de puerta es una parte de los componentes del vano o hueco de la misma, formada en su estructura y cerramiento por el tablero, la madera maciza y la chapa. Las hojas de puerta se clasifican de acuerdo a ciertas características, entre ellas por su composición, en hueca, maciza o compuesta. Por el relieve de sus caras, en lisas o con relieve, y por su apariencia en el canto, con hoja de puerta con canto oculto o canto visto. También las hojas de puerta se diferencian por su peso, en ligeras, medias y pesadas, así como por su acabado, en barnizadas, pintadas, lacadas o revestidas. Por su construcción, en artesanales, o industriales, y para finalizar, por su paramento exterior, en vidriera o mallorquina.  

    Honorarios
     

    Hora
     

    Hormigón
     

    Hormigón aireado
     

    Hormigón armado
    Se trata de una técnica para la construcción basada en el empleo de hormigón reforzado interiormente con una serie de barras o mallas de acero o hierro, denominadas armaduras, las cuales permiten que el material absorba los esfuerzos de tensión a los que es sometido. El armado del hormigón puede variar según el propósito para el que se requiera dicho material, tomando en consideración las exigencias que deberá cumplir. En ese caso, puede elaborarse con fibras plásticas, de vidrio, de acero o con combinaciones de barras de acero y fibras. El hormigón armado se emplea para construcciones a gran escala tales como edificios de distintos tipos y funciones, además de caminos, túneles, puentes y un sinfín de obras industriales. La producción del hormigón armado no requiere de plantas de fabricación, sin embargo, la aplicación de este sistema requiere un adecuado nivel de tecnología, de experiencia y buena mano de obra, principalmente durante el proceso de construcción.

    Hormigón celular
    Consiste en un material de construcción de relleno liviano diseñado para la ejecución de una obra desde su estructura hasta los techos y muros divisorios. El hormigón celular consiste en una mezcla de agua, cemento y algunos aditivos como espuma preformada, formando paneles o bloques que aportan grandes beneficios en relación al costo/valor en la construcción, lo que reduce los costos de la inversión. Asimismo su baja densidad lo hace fácilmente manejable en el proceso de edificación de la obra, acelerando la velocidad de la misma. Es un material eficiente ante el comportamiento térmico, resistente al fuego, con excelentes cualidades termo acústicas y de alta durabilidad, lo que permite que los paneles de hormigón celular sean empleados en diversos tipos de construcciones, desde edificaciones para viviendas, paredes y tabiquerías,  hasta centros comerciales, hoteles, calles y plazas.

    Hormigón ciclópeo
    Consiste en un tipo de material empleado para la construcción, específicamente para la cimentación en lechos marinos o de río, constituido por una mezcla de cemento, hormigón y piedra de base. La técnica de hormigón ciclópeo se lleva a cabo incorporando rocas de mediano tamaño mientras se va hormigonando para ahorrar material, rellenándose las hendiduras entre las piedras hasta obtener un conjunto de apariencia homogénea. Al emplear este mecanismo, es posible hacer uso de piedras más pequeñas que aquellas utilizadas para los cimientos de mampostería hormigonada. Anteriormente, el hormigón ciclópeo solía emplearse en obras de construcción con cargas poco significativas, y hoy en día se considera un material relativamente en desuso.

    Hormigón de cenizas volantes
     

    Hormigón de limpieza
    El hormigón de limpieza es una pequeña capa de hormigón (unos 10c.) que se coloca debajo de las zapatas y las losas para que el armado no descanse directamente sobre el terreno. No posee una función estructural. El hormigón armado sería como una tarta, y el hormigón de limpieza sería el papel o elemento de la base, es decir, que se utiliza como separación para que la tarta (hormigón armado) no toque directamente el recipiente (suelo). Se conoce también como hormigón base.

    Hormigón en masa
     

    Hormigón pesado
    Dependiendo de las proporciones de cada uno de sus constituyentes existen varios tipos de hormigones. Se considera hormigón pesado aquel que posee una densidad de más de 3200 kg/m³, debido al empleo de agregados densos (empleado protección contra las radiaciones), el hormigón normal, empleado en estructuras, que posee una densidad de 2200 kg/m³, y el hormigón ligero, con densidades de 1800 kg/m³.

    Hormigón prefabricado
    Se trata de una pieza o panel a base de hormigón, elaborada en una planta de producción fija, como resultado de un proceso industrial, en el cual se aplican determinados controles de calidad, para ser almacenado y luego trasladado a la obra, cumpliendo una función estructural. Los paneles de hormigón prefabricado son materiales resistentes, duraderos y adaptables, que requieren de un mínimo mantenimiento, siendo empleados en diversos tipos de construcciones en pisos, paredes y techos, brindando soluciones en relación a la velocidad constructiva, alta eficiencia estructural y multi variedad de formas, colores, acabados y texturas que le otorgan la versatilidad necesaria para cualquier tipo de forma y diseño.  

    Hormigón pretensado
     

    Hormigonera
     

    Hueco de escalera
    Se entiende por hueco de escalera a la sección o espacio destinado para la fabricación de una escalera o escalinata, el cual puede variar en sus dimensiones dependiendo de la clase o tipo de escalera que se quiera construir, ya sea que se trate de escaleras rectas, escaleras de caracol, escaleras marineras, entre las más empleadas. Por ejemplo, para una escalera de caracol, se considera que el hueco de escalera debe medir al menos 1,.50 x 1,50 mts, mientras que para otros tipos de escalera, como la recta, en forma de "L" o de "U", el mismo dependerá de la altura de paso. En el caso de una escalera recta el hueco podrá tener como mínimo 1,50 x 3,15 mts, y para una en forma de "U" el hueco de escalera se puede realizar de forma cuadrada en unos 1,60 x 1,60 mts.

    Hueco en el forjado
     

  • i

  • Iluminación
     

    Iluminación natural
     

    Imán
    Se trata de una pieza mineral o metálica, dotada de un magnetismo característico que le permite atraer a otros imanes, así como al hierro, al acero y otros cuerpos metálicos. Su nombre proviene del francés antiguo “aiemant” y del latín “adamas, adamantis”, que significa mental duro o diamante. Se le emplea para distintos propósitos, desde la elaboración de discos duros, brújulas y detectores de metales, hasta en paredes y bandas magnéticas, entre otros. En el área de la construcción, se utiliza con el fin de transportar estructuras de grandes dimensiones, como es el caso de los elevadores electromagnéticos, los que movilizan piezas y objetos de hierro o acero de tamaño considerable, así como también se aplica en la construcción de puentes, vías férreas y diversas obras civiles.

    Impacto
     

    Impermeabilización
    Capa que se añade a un elemento tanto horizontal como vertical con el objetivo de detener el paso del agua y de la humedad hacia el interior del mismo. Se emplean membranas, pinturas y emulsiones compuestas por materiales plásticos o bituminosos. Se suelen impermeabilizan las cimentaciones, las cubiertas y los muros en la cara exterior.

    Impermeable
     

    Impresora
     

    Inauguración de una exposición
     

    Inspección
    El término inspección, del latín “inspectio”, se relaciona al acto de inspeccionar, examinar, revisar, verificar, supervisar. En este sentido, la inspección de obras civiles es una fiscalización de la misma, desde su inicio, durante su ejecución y al finarse, realizada por un ingeniero civil o profesional especializado, que trabaja como inspector supervisor. En la inspección de la obra, el supervisor inspector verifica el acatamiento de las normas, procedimientos y técnicas constructivas, con la finalidad de avalar que el proceso de construcción del proyecto se ejecute de manera adecuada e impecable. El inspector de obra debe revisar que la construcción sea ejecutada de acuerdo a los planos del proyecto, incluyendo las normas y especificaciones establecidas, así como lo referente a los aspectos de coordinación requeridos, garantizando así la calidad del trabajo

    Interruptor
     

    Inundación
     

    Invernadero
     

  • j

  • Jabón
     

    Jaula
     

    Junta de dilatación
     

    Junta, encuentro
     

  • l

  • Ladrillo
     

    Ladrillo de alfeizar
     

    Ladrillo hueco
     

    Ladrillo macizo
     

    Laminado
     

    Lámpara
     

    Lámpara de techo
     

    Lámpara suspendida
    Se trata de un tipo de luminaria que se encuentra suspendido en el techo de las construcciones, a través de una trencilla flexible que permite adaptar la altura de la misma. En otras palabras, la lámpara suspendida o colgante, es un aparato que funciona como soporte para una o más luces artificiales, y que permanece suspendido usualmente en el cielo raso. Al igual que la mayoría de las lámparas comunes, esta clase de luminaria va conectada a la red eléctrica y se distingue por la ausencia de un pie como elemento sustentable, en lugar del cual se encuentra un báculo. Asimismo, se compone de una pantalla o tulipa, bombillas para brindar iluminación y un conductor eléctrico. La lámpara suspendida es empleada en diversos espacios, tales como el hogar y la oficina, o restaurantes, negocios, hasta centros comerciales, por su eficacia al iluminar de manera adecuada a cada uno de estos lugares y brindando la oportunidad de colocar el tipo de luminaria indicada para cada ambiente, con iluminación puntual, directa o de amplio espectro.

    Lápiz
     

    Latiguillo
     

    Lavabo
     

    Lavandería
     

    Lecho de grava
     

    Lengüeta
    "Macho" en un sistema de ensamblaje machihembrado longitudinal.  Es la parte que se inserta dentro de la ranura en el lado mayor de la pieza. En lengüetas de madera, el espesor de la lengüeta o macho es 1/3 del espesor de la tabla, quedando ambas secciones de la hembra de igual medida, lo que garantiza un acoplamiento que resiste los diferentes esfuerzos de la madera sin debilitar las zonas de unión del tablero.

    Levantamiento
     

    Lijadora
     

    Limahoya
    En arquitectura y construcción, la lima es el madero que se sitúa en el ángulo de la cubierta inclinada de un edificio, el cual separa a los planos de la cubierta, denominados faldones. Cuando se coloca en la parte cóncava, se le llama limahoya. En tal sentido, la limahoya consiste en una especie de empalme entre dos faldones de cubierta ladeada hacia adentro, que da lugar a un canal para que corra el agua de la lluvia. En otras palabras, se define como una línea de intersección entre las dos pendientes de una cubierta inclinada, en ángulo cóncavo o de recogida de aguas.

    Limatesa
     

    Línea
     

    Linterna
     

    Listón de madera
     

    Llama
     

    Llave
     

    Llave de corte general
     

    Llave en mano
     

    Llave fija
     

    Lodo
     

    Lona
    Se entiende por lona al tejido grueso, pesado, de alta resistencia y durabilidad, que se emplea para la elaboración de marquesinas, tiendas, toldos, carpas, y tabiques, entre otros. Su nombre se deriva del antiguo “olona” y este de Olonne, que corresponde a la ciudad francesa ubicada en la costa del Atlántico, donde se confeccionaba este tejido. Antiguamente, la lona se fabricaba a base de la fibra del cáñamo y en la actualidad, se utilizan el algodón, el lino o el poliéster para su elaboración, por su firmeza y solidez. Existen diversos tipos de lona, que son aprovechadas a nivel industrial y en diferentes ámbitos: lona impermeable, lona resistente al agua, lona teñida, banda de lona, lona a prueba de fuego y lona de impresión, sirviendo como cubiertas para camiones, toldos de variadas dimensiones, para cubrir superficies o como protector del medio ambiente y a la vez decorativas, carpas para eventos o resguardo, silos para almacenaje de granos, marquesinas y sombrillas. También, la lona es utilizada por los artistas como envoltura de sus creaciones, y en la confección de bolsos, mochilas, zapatos y otros tantos productos, que hacen de la lona un material cuya versatilidad ha logrado aumentar su aplicación.

    Losa
     

    Losa de cimentación
     

    Lucernario

    Lugar donde se sitúa la chimenea
     

    Lugar para la cría y mantenimiento de caballos
     

    Luminaria
    La luminaria es un utensilio que cumple la función de distribuir, transformar y propagar la luz a través de una o varias lámparas, cumpliendo con su propósito de manera eficiente a través de sus propiedades ópticas, mecánicas y eléctricas fundamentalmente, lo que a su vez le permite ser clasificada. Según las características ópticas de la lámpara, la luminaria puede ser directa, semi directa o general difusa y según la simetría, se cataloga en lámpara con uno, dos o con infinitos planos de simetría. Asimismo, de acuerdo al grado de protección eléctrica que ofrece, se clasifica en clase O, I, II y III, con aislamiento normal o doble aislamiento, con o sin toma de tierra. De acuerdo a su aplicación, se puede distinguir una variedad de ellas, entre las empleadas para el alumbrado público, el peatonal, el industrial, el comercial, para proyección, oficinas o uso doméstico. Y según su función, pueden ser luminarias para lámparas incandescentes o fluorescentes.

    Luminaria suspendida
     

    Luz
     

  • m

  • Machihembrado
     

    Madera
     

    Madera blindada
     

    Madera laminada
    Madera obtenida a través de la unión de piezas de madera entre sí, con sus fibras paralelas al eje del elemento. Launión se realizaa través de adhesivos como la urea formaldehído, urea resorcinol y la urea melanina. Al ser fabricada, las dimensiones de los elementos resultantes no están limitadas e incluso curvas. Se pueden obtener altas resistencias estructurales.  

    Madera maciza
     

    Madero auxiliar para clavar
     

    Mallazo
     

    Mampostería
     

    Mando a distancia
     

    Manguera
     

    Mano
     

    Marco
     

    Marco de hormigón
    Son elementos prefabricados de hormigón armado y sección rectangular con sistema de unión de junta machihembrada.Se emplean en obras de saneamiento, drenaje, canalizaciones de ríos, pasos inferiores y galerías de servicio visitables en obras de ingeniería civil.

    Marco de puerta
     

    Marquesina
     

    Martillo
     

    Máscara
     

    Máscara de gas
     

    Masilla
    Constituye un vocablo genérico comúnmente utilizado para nombrar a todo aquel material dotado de una textura plástica, muy parecida a la que caracteriza a la arcilla de moldeo. La masilla suele aplicarse como herramienta para obras pequeñas de edificación o compensación, a modo de relleno o sellante. Su composición puede variar según el tipo de trabajo para el que se requiera su uso. Se emplea mayormente en la contención de cristales en marcos de madera y de acero, para lo cual se aplica en la estría cuando es flexible y, una vez que se seca, adquiere una textura similar a la de la madera. Asimismo la masilla es utilizada para sellar las paredes y alisarlas ante de ser pintadas. El uso de una masilla de alta calidad logrará una superficie adecuada dándole un mejor acabado a la obra que se realice.

    Masilla para rellenar
    La masilla para rellenar es un producto para realizar trabajos de construcción de pequeño tamaño, relacionados a la reparación, restauración, transformación e innovación de algunas superficies, las que determinarán, según su tipo, la clase de masilla que se utilizará. En el mercado encontramos masilla para rellenar de poliéster, de fibra de vidrio, para plásticos y las masillas ligeras. La masilla para rellenar se emplea generalmente para imperfecciones, grietas y agujeros, golpes o fisuras, para dar un acabado liso a un muro o pared, así como reparar alguna superficie que tenga un recubrimiento de hormigón, cemento ladrillo o piedra. La masilla para relleno, también se puede emplear para la sujeción de cristales o vidrios en los marcos de hierro o madera.  

    Mecánico
     

    Mediciones (presupuesto)
     

    Medida
     

    Medidas de seguridad
     

    Medio ambiente
     

    Medir
     

    Membrana
     

    Membrana drenante (huevera)
     

    Ménsula
     

    Mesa
     

    Meseta
    Parte horizontal sin peldaños en una escalera que se sitúa entre los distintos tramos de la misma. Su anchura y altura depende de su uso y de la capacidad de evacuación que tenga. Se suele aprovechar para hacer los cambios de dirección entre los tramos de una escalera.

    Metal
     

    Metal de aporte
     

    Metro
     

    Mezclar
     

    Micropilote
     

    Minusválido
     

    Modular
     

    Módulo
     

    Moldura
     

    Moldura de puerta o ventana
     

    Montacargas
    Aparato elevador para el transporte vertical de mercancías. Suele ser una plataforma cerrada por un perímetro. No es apto para el transporte de personas.      

    Montaje
     

    Montante
     

    Moqueta
     

    Mosquetón
    Consiste en un anillo metálico, hecho a base de acero o amalgamas livianos de aluminio y con un pestillo manipulado a partir de un resorte, empleado con el propósito de enlazar distintos componentes, de manera rápida y alterable, como aquellos implicados en funciones vinculadas a la seguridad. El mosquetón se emplea en los trabajos que impliquen el uso de cuerdas, tales como limpieza de ventanas, trabajos de construcción, y operaciones de rescate, así como en actividades de alpinismo o montañismo, rescate, espeleología, como procedimiento de seguridad y prevención. Asimismo, los mosquetones de acero, al ser más pesados ​​y resistentes a las grandes cargas, se utilizan generalmente con fines industriales.  A manera general, el mosquetón es una herramienta que puede clasificarse según la presencia o ausencia de un seguro de apertura.  

    Mostrador
     

    Movimientos de tierra
     

    Muro
     

    Muro ciego
    Es una pared o un muro que no tiene ventanas, ni puertas, ni otras aberturas. Por lo mismo, se dice  que una ventana ciega es aquella que parte de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido.

    Muro cortina
     

    Muro de carga
     

    Muro de contención
     

    Muro de fábrica
     

    Muro pantalla
     

    Muros de casetones de tierra-paja
    Sitema de construcción prefabricada serellenan casetones de madera laminada  con un aislamiento compuesto por balas de paja compactada con tierra. Posee un alto grado de eficiencia energética y minimiza la huella ecológica de la construcción. La empresa belga Pailletech es uns de las especialistas en este sistema.

  • n

  • Nivel
     

    Nivel freático
    Suelos subterráneos que tienen agua. La presencia de agua produce una disminución de las propiedades y las características resistentes de esos suelos. "

  • o

  • Obelisco
     

    Obra
     

    Oficina
     

  • p

  • Paisajismo
     

    Paja
     

    Palacio
     

    Palé
     

    Palet
     

    Palillería de ventana
     

    Pallet
     

    Panel
    El panel es un producto prefabricado empleado para cubrir los exteriores en las obras de construcción, así como dividir o decorar internamente los espacios, presentándose en diversos modelos y estilos de acuerdo a los requerimientos. Generalmente se construyen con aluminio, madera, yeso  o vidrio. Su empleo en la construcción de viviendas, se ha convertido en una excelente opción, por su rapidez en la fabricación, traslado y montaje, lo que se traduce en reducción de tiempo y costos en la ejecución de la obra. También el uso del panel se extiende al revestimiento de paredes y muros, en los exteriores e interiores de las construcciones y sus ambientes, así como en suelos, pisos  y cubiertas.

    Pantalla
     

    Papel de lija
    El papel de lija, comúnmente llamado lija, es un utensilio basado en un soporte de papel, encima del cual se encuentra adherido un material abrasivo, como puede ser el polvo de vidrio o el esmeril. Se emplea principalmente para retirar trozos pequeños de material sobre las superficies, con el propósito de dejar sus caras lisas, y es especialmente utilizado para el detallado de maderas, antes de llevar a cabo la pintura y el barnizado de las piezas. También el papel de lija es usado para trabajos de fontanería, herrería y construcción en general. De la misma manera se manipula con la finalidad de obtener el efecto inverso al pulido sobre las superficies, logrando una textura áspera, como es habitual en los preparativos para encolado. En el mercado encontramos dos formas de manejar el papel de lija, en lijadoras manuales o portátiles, siempre con la intención de dar un mejor acabado a la superficie que se trabaje. Asimismo existen una gran variedad de papeles de lija con diferentes grosores, para cada uso en particular y tomando en cuenta que a mayor grosor de su grano, aumenta su calidad abrasiva.

    Paramento
     

    Pared
     

    Pasamanos
     

    Patillas
     

    Pavimentación
     

    Pegamento
     

    Pegar
     

    Perchero
     

    Perfil
     

    Perforación
     

    Perforar
     

    Permiso de construcción
     

    Perno
     

    Perno de anclaje
    Perno que se suelda a la placa de anclaje de los pilares metálicos para que queden embebidos en la cimentación. Su diámetro y posición varía según las características de la cimentación. Suele estar elaboradoen barras de acero corrugado para mejorar la adherencia con el hormigón.

    Pernos
     

    Persiana
     

    Persona de movilidad reducida, discapacitado
     

    Pilar
     

    Pilares
     

    Pilote
     

    Pilote hincado
     

    Pilote in situ, excavado
     

    Placa
     

    Placa alveolar
    Se trata de un material prefabricado, comprimido y aligerado, especialmente empleado para la construcción de sistemas de entrepiso o de techo en una variedad de edificaciones. La longitud de cada placa alveolar puede variar dependiendo del proyecto para el que se requiera su uso, respondiendo a una extensión estándar de 1,20 m o 0,60 m, permitiendo la realización de inflexiones para todo tipo de estructuras y la fabricación de viviendas, centros comerciales y otras superficies de gran tamaño. Sirve como soporte para las cargas verticales y para transferir correctamente las cargas horizontales producto de movimientos telúricos o del viento al sistema de aguante lateral de la construcción. Las placas alveolares en concreto también sirven como paredes divisorias, estructuras de sellado, frontones y como muros estructurales, alterando la junta longitudinal a una junta machihembrada.

    Planificación
     

    Plano
     

    Plano en planta
     

    Planta Baja
    Comunmente conocido como el primer piso de un edificio.

    Planta Sótano
     

    Pliego de condiciones
    Listado decondiciones técnicas y administrativas que hay que cumplir en el desarrollo y la ejecución de un proyecto, como la misión concreta de cada uno de los agentes, el tipo de material empleado, la puesta en obra, etc.

    Plomo
     

    Polietileno
    Consiste en un material plástico muy popular y de bajo costo, obtenido a través de la polimerización de etileno a alta presión, que puede adaptarse a casi cualquier forma, formar películas delgadas al soplarse o formar fibras al comprimirse El polietileno se caracteriza por ser un sólido ligero, incoloro y maleable, el cual no es resistente a los ácidos pero sí al agua, incluso a una temperatura de 100°C, así como a gran parte de los disolventes  comunes, empleado principalmente en la red de tuberías domésticas y en la fabricación de sistemas de aire acondicionado. Además, el polietileno se utiliza como material impermeable en su formato de láminas y sirve para la elaboración de materiales para la construcción, que van desde conductos para líquidos, hasta placas para aislamiento hidrófugo, así como en  el recubrimiento de canales, depósitos de agua, lagunas artificiales, desagües de lámina, entre otros.      

    Pomo de una puerta
     

    Portante
     

    Pozos
     

    Precio cerrado
     

    Precio fijo
     

    Prensa de tornillo
    La prensa de tornillo, también llamada tornillo de banco, es un utensilio empleado para facilitar la sujeción y manejo de piezas que puedan someterse a distintos procedimientos de tipo mecánico, como pueden ser el perforado, el pulido o el aserrado. Suele fijarse atornillada en un banco o mesa de trabajo y a menudo se emplean galteras o mordazas blandas a modo de protección, elaboradas en plomo o materiales blandos, para no dañar el material a trabajar. La prensa de tornillo, se utiliza para la manufactura de distintos productos a base de acero o de cualquier otro material que requiera inmovilización  para su manipulación. Para ajustar las piezas, se gira el tornillo que forma parte de la quijada móvil de la prensa hasta que la misma quede sujeta e inamovible.

    Presilla
     

    Presión
     

    Pretil
     

    Prontuario
     

    Propietario
     

    Puerta
     

    Puerta de emergencia
     

    Puntal
     

    Punto
     

    Punzón
    Consiste en un utensilio con forma de prisma o cilindro, hecho de acero de alta dureza, en cuyo extremo se encuentra una punta aguda que al chocar o presionarse contra una superficie, queda estampada en troquel. El punzón o taladro manual, es empleado como herramienta para el grabado o impresión a martillo de letras y símbolos en monedas, medallas y similares, tanto para la elaboración de platería, como en la armería tradicional. La forma de su punta puede variar según el uso para el que esté destinado; por ejemplo, el punzón en punta se emplea para hacer orificios en cuerpos blandos como el cuero y la laminilla, mientras que el punzón cilíndrico sirve más bien para extraer filtros de piezas ensambladas a ejes o de ángulo. El punzón forma parte de las llamadas herramientas manuales, requiriendo la fuerza motriz de una persona para su funcionamiento, y que generalmente se emplean de manera individual. Sin embargo, en la actualidad encontramos las punzonadoras hidráulicas, creadas para perforar el metal con agujeros circulares, cuadrados o de forma oval, con el fin de trabajar en hierro dulce, metal no ferroso y algunos plásticos que no sean deformables.  

    Purgador
     

  • q

  • Quita clavos
     

  • r

  • Radiador
     

    Rampa
     

    Rango
     

    Ranura
     

    Rastreles de pequeña entidad para puesta en obra de tejas o elementos de madera
     

    Realce de terreno
     

    Redondo
     

    Refuerzo de madera
     

    Regar
     

    Reja
     

    Rejilla de ventilación
    La rejilla de ventilación es un dispositivo con un entramado a modo de persiana que cubre una abertura, permitiendo el flujo regulado del aire del espacio donde se ubique, y utilizada para su calefacción, refrigeración o ventilación. Puede ser elaborada con plástico de alta calidad y resistencia (PVC) , en acero inoxidable o aluminio, por su comprobada durabilidad,  o fabricadas en madera, para puertas y armarios. Asimismo la rejilla de ventilación puede ser clasificada según su uso, en fijas o regulables, de empotrar o de superficie y con mosquitera. La rejilla de ventilación es una pieza es tan útil como fundamental, en cualquier espacio que así lo requiera, evitando los malos olores y condensaciones, así como por razones de salud y seguridad. Es utilizada generalmente en las salas de baño, cocinas y aquellos ambientes donde se necesite la circulación natural del aire tales como espacios destinados a la industria o el comercio.

    Rellenar
     

    Relleno
     

    Resina
     

    Respirador
     

    Revestimiento
    El término revestir se refiere a cubrir una superficie con el fin de protegerla o decorarla según sea el caso. El revestimiento en la construcción se relaciona con el recubrimiento exterior e interior de una edificación, proporcionándole carácter, identidad y estética, además de brindarle durabilidad y valor de acuerdo al tipo de recubrimiento que se emplee. Los materiales utilizados para el revestimiento de fachadas, paredes y muros, así como pisos y techos de una obra es muy diversa. Así tenemos la pintura, la cerámica, las piedras naturales y artificiales, pétreos y calizos y el micro cemento, así como también se emplean, el aluminio compuesto, el plástico, el acero inoxidable y el vidrio.

    Riego
     

    Rodapié
     

    Rueda (coche,camión...)
     

    Rueda pequeña
     

    Ruido
     

    Ruido aéreo
     

    Ruido de impacto
     

    Ruptura frágil
     

  • s

  • Salón
     

    Sección
     

    Sede
     

    Sellado de juntas
    Rellenar con material la unión entre dos elementos constructivos para mejorar la impermeabilización , la estanqueidad y/o el aislamiento. Para ellos se emplean resinas, masillas, silicona, adhesivos, morteros de grano fino, etc.

    Sellar juntas
    En materia de construcción, sellar juntas se refiere a la acción de inyectar un sellador o sellante en las juntas de un edificio, con el propósito de impedir la entrada de elementos como el gas, el aire, el agua, el ruido, entre otros. En el proceso, se aplica un sello viscoso entre las juntas del edificio que, una vez que seca por completo, forma un material parecido a una telilla flexible e impenetrable que sirve para aislar suficientemente la estructura, tanto térmica como acústicamente, así como para mejorar el aspecto físico de la construcción en sí misma. Los materiales que pueden ser empleados para sellar juntas son variados y se dividen principalmente en sellos líquidos y sellos a compresión. Lo fundamental es elegir el más adecuado y de calidad para que el sellado resista al tiempo y al medio ambiente.  

    Sello
     

    Sello lacrado
    Se trata de una impresión de tinta hecha sobre un papel o documento, la cual es realizada con ayuda de un sello, usualmente metálico, que lleva un diseño en él y que se estampa sobre una pasta especial denominada lacre. Esta pasta se elabora a base de colofonia, trementina, goma laca y bermellón, aunque pueden emplearse otros colores minerales; puede fundirse con facilidad, debido a su baja temperatura de fusión, y es empleada para sellar cartas, documentos o para colocar al lado de las firmas. Los sellos lacrados pueden llevarse a cabo con diferentes formatos de lacre, ya sea lacre tradicional, lacre de pistola, cera profesional en pastillas o con adhesivos. Desde tiempos remotos hasta la actualidad, el sello lacrado ha sido empleado para proteger la privacidad de algún producto o documento, así como garantizar y certificar su autenticidad. su autenticidad  

    Silicona
     

    Silla
    Asiento individual con patas y respaldo. Según la presencia o no de brazos, la altura y su grado de inclinación, se destinan a un uso diferente, silla de oficina, comedor, butaca, etc...

    Silla de ruedas
    Asiento con grandes ruedas laterales que permite que se desplace una persona conmobildad reducida. La integración de los recorridos realizables por este tipo de vehículo es fundamental a la hora de implementar la accesibilidad de un edifico o espacio público.

    Sintético
     

    Sistema de tuberías
     

    Sobretensión Permanente
    Son aquellas que actúan en todo instante sobre el edificio con posición constante, como el peso propio de los elementos constructivos , las acciones y empujes del terreno, las  acciones reológicas y el pretensado.

    Solape
     

    Solera
     

    Sombra
     

    Sombra arrojada
     

    Sótano
     

    Subestructura de madera, rastreles
     

  • t

  • Tabique
     

    Tabla
     

    Talud
    Proveniente del francés “talus”, la palabra talud hace referencia a la pendiente o inclinación de un muro o superficie con respecto a otra de posición horizontal. Los encontramos de forma natural, llamados laderas, formados por la naturaleza misma, o de manera artificial, con la intervención humana para la construcción de carreteras, vías para autos o ferrocarriles, terraplenes, cortes entre tantos otros usos. El estudio de la estabilidad del talud resulta esencial para la ejecución de una obra arquitectónica o de ingeniería civil, ya que un declive y la naturaleza de los elementos a implementar pueden afectar la misma, razón por la que se requiere del diseño de un profesional de la ingeniería para la construcción del talud. Para proteger el talud, suele aplicarse distintos tipos de técnicas, según la obra de construcción, entre ellas el revestimiento con concreto o piedra y el sembradío de algunas plantas.

    Tapadera
     

    Tapón
     

    Teclado
     

    Teja
     

    Termo
     

    Terracota, arcilla cocida. Material del que se componen los ladrillos
     

    Terraza
     

    Tiempo de estanciaen temporal (vacaciones)
     

    Tierra
     

    Tierra, suelo
     

    Tira para junta elástica
     

    Tirador
     

    Toma
     

    Toma de aire
     

    Toma de tierra
     

    Tono oscuro
     

    Tornillo
     

    Torre
     

    Trabajos de enrasado
     

    Tractor
     

    Tramo de una escalera
     

    Trampilla
     

    tubería de saneamiento horizontal
     

    Tubería, tubo, manguera
     

    Tuberías
     

  • v

  • Valla
     

    Válvula anti retorno
     

    Válvula de flotador
     

    Veleta
     

    Ventana
     

    Ventana abatible
    La ventana abatible es aquella que funciona con la apertura lateral y total de una o varias de sus hojas, con un mecanismo de rotación, que gira alrededor de un eje lateral adosado a su marco. Los marcos de este tipo de ventana se fabrican generalmente en aluminio, PVC o madera, proporcionando un excelente aislamiento térmico y acústico, gracias al  hermetismo en su cierre. Asimismo, la ventana abatible, cuenta con la ventaja permitir su fácil limpieza y mantenimiento, además de proporcionar seguridad, una mayor visibilidad al exterior y un ahorro en el consumo del aire acondicionado, al manejar la entrada y salida del aire del ambiente donde se ubique.

    Ventana corredera
    Se trata de una ventana que tiene sus ventanales en posición para ser deslizadas mediante unos rodamientos horizontales

    Ventana en mansarda
     

    Ventana oscilante
    Ventana que se abre mediante un eje horizontal situado normalmente en la parte inferior. Se emplea para ventilación.    

    Ventana oscilo batiente
     

    Vestíbulo
     

    Vidrio
     

    Vidrio de seguridad
     

    Viga
     

    Viga de tejado, que suele soportar la cornisa
     

    Viga durmiente
     

    Viga que sirve de apoyo a otras vigas menores
     

    Vigueta
     

  • y

  • Yeso
     

  • z

  • Zanca de escalera
     

    Zancada, longitud del paso de una persona
     

    Zapata
    La zapata es una cimentación superficial cuyo propósito es sostener la edificación y anclarla al terreno, que generalmente es homogéneo o con resistencia a la comprensión mediana o alta. En la obra, las zapatas se ubican debajo de las columnas o pilares, transmitiendo y repartiendo las cargas y tensiones estructurares hacia el terreno, encontrando varios tipos de ellas de acuerdo a su función, sirviendo como apoyo a uno o varios pilares o muros: zapatas aisladas, combinadas y corridas. Asimismo las zapatas aisladas pueden clasificarse según la relación entre el canto y el vuelo o el largo máximo libre en: zapatas rígidas, macizas y flexibles. Y también encontramos zapatas centradas y excéntricas, según dónde se encuentre el punto de carga de la misma.  

    Zapata aíslada
     

    Zuncho perimetral
    Es un encofrado lateral sobre el perímetro del muro edificado, para hacer de soporte de la estructura, aunque no garantiza que no se venga abajo.

Diccionario de Arquitectura Online. +500 definiciones y traducciones de palabras arquitectónicas. En Diccionarqui reunimos los términos más utilizados en cualquiera de tus proyectos, para que de un vistazo los tengas al alcance.

Amplia gama de artículos de arquitectura, arquitectura moderna, futurista, en el hogar, gótica…


diccionario-de-arquitectura
Existen numerosos diccionarios de Arquitectura disponibles en el mundo online, pero muchos están incompletos o contienen traducciones erróneas.En DiccionArqui intentamos solucionar una doble necesidad que cualquier arquitecto de hoy en día se ve enfrentado:Una es la necesidad de disponer de una definición de cada término, dónde conocerá nuevas palabras o mejorará sus conocimientos al leer las distintas definiciones y significados de ellas.
La segunda es una necesidad de traducción de los términos, ya que muchos arquitectos actualmente se ven obligados a trabajar fuera de España, necesitando utilizar estos términos en diferentes lenguajes como inglés y francés.Además puedes utilizar el buscador para encontrar una palabra concreta y elegir entre una de nuestras categorías para dirigirte a nuestros artículos sobre arquitectura.

 

Artículos de Arquitectura