Diccionario de arquitectura – Definiciones y traducciones


AJAX progress indicator
  • a

  • Abadía
     

    Abatir
    Derribar algo que está de pie. Se emplea para árboles, principalmente.

    Abrazadera
    Pieza circular que rodea un elemento y sirve para apretarlo o asegurarla a otra. En construcción su uso más típico es la fijación de bajantes o tuberías de alimentación a un muro o  para empalme de tubos. Pueden ser metálicas, de plástico e inclusode madera.

    Abrazadera en C
    Abrazadera o mordaza con un tornillo que sirve para mantener presionadas dos piezas entre sí. Coloquialmente se conoce como sargento. Se utilizan para sujetar o pegar piezas.

    Abrigo
     

    Acero
     

    Acueducto
     

    Aditivos del hormigón
    Son componentes de naturaleza orgánica o inorgánica, cuya inclusión en el hormigón tiene como objeto modificar las propiedades físicas del mismo, dándole un acabado particular. Se suelen presentar en forma de polvo o de líquido, como emulsiones. Entre los más comunes se encuentran los impermeabilizantes, acelerantes, plastificantes, retardadores, mejoradores de adherencia, autonivelantes, aireadores...Se pueden incluir también como aditivos los pigmentos  que se usan para proporcionarle color o las fibras que le proporcionan características mecánicas diferentes.

    Agua
     

    Agua caliente
     

    Agua fría
     

    Agujero
    Abertura realizada para hacer pasar o fijar un elemento de forma más o menos circular. También se puede denominar orificio. Dependiendo del tamaño del mismo, se emplea una broca (tamaño pequeño) o una corona (tamaño mediano) para su realización.    

    Aire
     

    Aire acondicionado
     

    Aislamiento
    Acción y resultado de evitar o disminuir la propagación de un fenómeno físico, como el calor, el sonido o la electricidad, por medio de un material aislante.

    Aislamiento térmico
    Conjunto de materialespuestos en obra destinados a disminuir el intercambio de calor entre el interior y el exterior de un recinto o habitación. Los materiales pueden ser tanto sintéticos, como el poliuretano o el poliestireno expandido, como naturales como la paja o el cañamo.

    Ala (Edificio)
    Cada uno de los cuerpos separados lateralmente del edificio principal. Por extensión, el término se aplica a cada una de las crujías organizadas en torno a un espacio de distribución. Por ejemplo, en un edificio docente, estaría el ala de educación infantil y el ala de educación primaria, ala de profesores...  

    Ala (perfil estructural)
    Partes de un perfil estructural unidas entre sí , perpendicularmente, por el alma. Los perfiles mas comunes son los UPN, IPN, IPE, HEA y HEB.

    Alarma
     

    Albardilla
    Pieza de remate superior de los muros para evacuar el agua de lluvia. Puede ser cerámica, de piedra natural, de piedra artificial, hormigón, metálica, etc.

    Alcantarilla
    Abertura situada en el suelo de la calle y a menudo cubierta por una rejilla, por donde se filtra el agua de lluvia y residual que van a las alcantarillas o cloacas.

    Alero
    Parte del tejado de un edificio que vuela sobrepasando el plano de fachada. Se emplea para dar sombra y proteger de la lluvia a las fachadas. Son muy representativos en la arquitectura tradicional de los templos budistas.

    Alféizar
    Pieza de remate de la parte inferior del hueco de la ventana. SUele tener una pendiente incorporada para la evacuación de agua y un goterón en la parte inferior para evitar que el agua de lluvia llegue a la fachada. Se puede realizar en cerámica, piedra natural, piedra artificial, metal, etc...  

    Alfombra
     

    Alicatado
    Revestimiento de un muro o de un suelo mediante azulejos. Existen dos formas de alicatado principales, a hueso ,con juntas horizontales y verticales y a cartabón, con juntas formando un ángulo de 45º con la linea de la pared.

    Alma (perfil estructural)
    Parte central de un perfil estructural que une las alas perpendicularmente. Es clave en los esfuerzos de flexión.

    Almacén
     

    Alrededores
     

    Alrededores (edificio)
    Se refiere a la urbanización de la parcela no ocupada por el edificio, donde se ubican las zonas de acceso, terrazas, jardines, áreas de juego...Resulta muy importante para determinar la manera de aproximarse al edificio desde el exterior y en la relación del mismo con el entorno cercano.

    Altura
     

    Aluminio
     

    Aluminio estructural
    El aluminio en la actualidad, es uno de los materiales más utilizado en la industria de la construcción, gracias a sus propiedades y beneficios. Este elemento metálico y liviano, pero fuerte y resistente, buen conductor del calor y la electricidad, durable y de bajo mantenimiento, lo convierte en una herramienta que permite al ingeniero o arquitecto, crear estructuras originales que no seria posible realizar con otros materiales como la madera, el plástico o el acero. El aluminio estructural,  es empleado para la ejecución de edificios de gran altura, y otras en áreas o superficies en las que se deben cubrir grandes luces, así como también en sistemas de techado. Su resistencia puede adaptarse a cualquier uso o aplicación en el área de la construcción, aleado con otros metales. Se presenta en forma de perfiles de diversos tamaños y dimensiones a través del proceso de extrusión, lo que permite moldearlo. Asimismo, el aluminio estructural se hace muy fácil de transportar, debido a su poco peso contribuyendo a disminuir los costos de la obra.      

    Alzado
     

    Amarillo
     

    Amianto
    El amianto, también conocido como asbesto, se refiere a un grupo de seis minerales  fibrosos de naturaleza microscópica, de alta durabilidad, flexibilidad y resistencia al calor, al fuego y a la electricidad, siendo  empleado en el área de construcción como fibrocemento combinado con cemento, sirviendo de base para la fabricación de elementos para la construcción industrial y de viviendas, tales como techos, tejas, baldosas, tuberías de aguas residuales, colchones aislantes, entre otros. Las microfibras del amianto pueden pasar fácilmente al aire y así ser inhaladas, adhiriendo sus partículas a los tejidos pulmonares, ocasionando daños al organismo y serias complicaciones de salud, razón por la que su empleo ha disminuido en los últimos tiempos.  

    Amortiguador
     

    Anclaje
     

    Andamiaje
    El término andamiaje se refiere a una estructura de carácter temporal, comprendida por un conjunto de andamios o plataformas, cuya función principal es sostener a las personas e implementos requeridos para la ejecución de una construcción o la reparación de inmuebles y estructuras de grandes dimensiones, facilitando su acceso a los diferentes puntos del edificio que requieran ser trabajados. Usualmente, el andamiaje consiste en un sistema modular de tubos de metal, especialmente de acero y aluminio, aunque puede estar hecho de diferentes materiales, como la madera, el plástico e incluso el bambú, material que suele ser particularmente implementado en la República Popular China.

    Andamio
     

    Anexo acristalado
    Anexo con ventanales de cristal que se sitúa en la parte trasera de las casas como estancia. Como un invernadero, pero habitable. Un anexo acristalado es como un ventanal, pero estos se diferencian en que este anexo acristalado se encuentra apartado de lo que es la casa principal. Un buen ejemplo de un ventanal lo podemos ver en el siguiente enlace a Habiteca.mx, se trata de una casa en venta con un diseño moderno y destacable.

    Angulo
     

    Anillo
     

    Antepecho
     

    Anticaídas
     

    Anticorrosivo
     

    Apagar
     

    Apartamento
     

    Aplanadora de hormigón
     

    Apoyo
     

    Apretar
     

    Aprobado
     

    Arbol
     

    Archivador
     

    Arcilla
     

    Arco ciego
     

    Arco de descarga
    Los Arcos de descarga provienen de la antigua Roma, y son utilizados para que la carga se reparta entre diferentes puntos, y no se cargue todo el peso en un solo punto.

    Arena
     

    Aridos de hormigón
     

    Armadura
     

    Armario
     

    Armario empotrado
     

    Arqueta
     

    Arqueta de separación de grasas
    Arqueta que sirve para decantar las grasas producidas de la actividad industrial, talleres y cocinas para una fácil eliminación de las mismas y evitar que se viertan a la red de saneamiento.

    Arqueta separadora de grasas
    Arqueta que sirve para decantar las grasas producidas de la actividad industrial, talleres y cocinas para una fácil eliminación de las mismas y evitar que se viertan a la red de saneamiento.

    Arrancar
     

    Arriostramiento, atado
     

    Ascensor
     

    Ascensor de obra
     

    Asfalto
     

    Asiento
     

    Aspersor
     

    Astrágalo
    Moldura en forma de toro semicilíndrico, que se sitúa entre el fuste y el capitel o entre el fuste y la basa, sobre todo en los órdenes dóricos y jónicos. También Se emplea para describir el vuelo de un escalón semicircular.

    Ataguía
     

    Atornillar
     

    Atrio
     

    Aula
     

  • m

  • Moqueta
     

Diccionario de Arquitectura Online. +500 definiciones y traducciones de palabras arquitectónicas. En Diccionarqui reunimos los términos más utilizados en cualquiera de tus proyectos, para que de un vistazo los tengas al alcance.

Amplia gama de artículos de arquitectura, arquitectura moderna, futurista, en el hogar, gótica…


diccionario-de-arquitectura
Existen numerosos diccionarios de Arquitectura disponibles en el mundo online, pero muchos están incompletos o contienen traducciones erróneas.En DiccionArqui intentamos solucionar una doble necesidad que cualquier arquitecto de hoy en día se ve enfrentado:Una es la necesidad de disponer de una definición de cada término, dónde conocerá nuevas palabras o mejorará sus conocimientos al leer las distintas definiciones y significados de ellas.
La segunda es una necesidad de traducción de los términos, ya que muchos arquitectos actualmente se ven obligados a trabajar fuera de España, necesitando utilizar estos términos en diferentes lenguajes como inglés y francés.Además puedes utilizar el buscador para encontrar una palabra concreta y elegir entre una de nuestras categorías para dirigirte a nuestros artículos sobre arquitectura.

 

Artículos de Arquitectura